近日，学院成功承办意大利师生研学交流活动，来自意大利伽利莱莫罗中学等学校的87名师生受邀到访。研学团先后走进山东港口自动化码头探秘智慧港口建设成果，深入校园开展航海文化交流活动。

为保障活动顺利开展，国际商贸学院遴选骨干教师组成翻译团队，提前筹备，精准对接研学内容，制定详细服务方案，以专业服务打破语言壁垒，架起中意交流桥梁，展现了学院教师的良好风貌与专业素养。

在山东港口自动化码头，教师们以流利英语同步翻译，详解码头历史变迁、全自动化作业场景、磁钉导航、氢+5G等核心技术，生动阐释“青岛模式”的高效与智能，让意大利师生直观感受智慧港口发展的“中国速度”与开放格局，赢得阵阵赞叹。

走进校园，翻译团队全程护航，在全域云端产教融合大厅精准翻译码头前沿实训场景的功能与应用，介绍学院“校港一体”育人模式及产教融合成果；在实训场地，传递“岗课赛证融通”教学特色与现代化职教水平，让来访师生领略学校“双高”建设成效；在文化交流环节，教师们翻译传统节目与中华传统文化内涵，引导意大利师生参与互动，增进文化理解，深化跨国友谊。

此次活动的成功举办，展现了学院的师资实力。未来，学院将依托学校“双高”建设平台，推进“职教出海”，强化跨文化交流服务能力，搭建国际职教交流桥梁，讲好中国职教故事，助力职业教育国际化发展，续写中意友好篇章。